Selon les déclarations du ministre de la Justice, Rafael Catalá, lors de l’inauguration d’un séminaire sur le nouveau règlement communautaire relatif aux successions transfrontalières, ce document permet de certifier la qualité d’héritier ou de légataire dans n’importe quel pays de l’UE. Une autre manifestation du renforcement de la fonction notariale en matière successorale est le nouveau règlement communautaire sur les successions transfrontalières, qui, depuis son entrée en vigueur le 17 août dernier, contribue d’un pas ferme à la construction de l’espace unique de justice. La fonction notariale joue un rôle clé dans la planification et le développement de la succession communautaire », a souligné le notaire majeur du royaume. Catalá a rappelé que cette année on célèbre deux anniversaires, comme « le 30e anniversaire de l’adhésion de l’Espagne à l’UE et le 60e anniversaire de l’entrée de notre pays à l’ONU. Deux manifestations de la manière dont l’Espagne œuvre à un ordre juridique partagé et du lien européen et international de notre pays. Nous nous trouvons actuellement dans un contexte régional où le droit est européen et doit être utilisé quotidiennement par tous les opérateurs. Pour paraphraser Jean Monnet, l’un des pères de l’identité communautaire actuelle, l’objectif n’est pas de construire une Union européenne pour coaliser les États, mais pour unir les personnes. Les citoyens ont des problèmes communs, malgré les singularités des cultures juridiques. La construction européenne est la responsabilité de tous ». L’une des figures qu’incorpore le nouveau règlement sur les successions est le certificat successoral, « familièrement appelé un “passeport” qui permet d’attester la qualité d’héritier ou de légataire sans avoir à engager aucune autre procédure ». La décision du gouvernement de confier aux notaires – avec les juges – la délivrance de ce document s’inscrit dans la tradition espagnole de régler notarialement les questions successorales. La capacité de service notariale a permis au gouvernement de prendre cette décision en reconnaissant la valeur de l’acte public comme pièce clé – avec la publicité foncière – de notre système de sécurité juridique préventive ».
Extrait de : http://m.economistjurist.es/content_novelty.php?post_id=41236