De plus en plus d\u2019entreprises de Salamanque d\u00e9cident d\u2019exporter leurs produits \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et la France est une destination privil\u00e9gi\u00e9e en tant que premier partenaire commercial de la province. C\u2019est pourquoi la Conf\u00e9d\u00e9ration Confaes a accueilli une nouvelle journ\u00e9e d\u2019information sur l\u2019internationalisation destin\u00e9e aux PME, cette fois \u00e0 destination de la France, ce lundi 8 mai, intitul\u00e9e \u2018Vendre en France par le biais de contrats de distribution ou d\u2019une S.L.<\/strong>\u2019.<\/p>\n Organis\u00e9e par Ar\u00e1nzazu Abogados<\/strong>, avec le soutien de la Douane de Salamanque-Citycesa<\/strong> et du patronat de Salamanque, cette s\u00e9ance a r\u00e9pondu aux questions des chefs d\u2019entreprise qui souhaitent exporter vers la France ou qui exportent d\u00e9j\u00e0 par l\u2019interm\u00e9diaire de distributeurs ou d\u2019agents commerciaux dans ce pays.<\/p>\n L\u2019importance de r\u00e9diger, avec l\u2019aide de professionnels, un contrat qui \u00e9vite des probl\u00e8mes futurs en cas de rupture des liens avec les agents commerciaux fran\u00e7ais a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e. L\u2019option d\u2019exporter directement dans le pays par la cr\u00e9ation d\u2019une filiale sous la forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e a aussi \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e.<\/p>\n Selon Arantxa Cagigal, associ\u00e9e d\u2019Ar\u00e1nzazu Abogados, les entreprises espagnoles en France \u00ab rencontrent parfois des probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019exportation vers la France, notamment lorsqu\u2019elles doivent faire face \u00e0 des demandes li\u00e9es \u00e0 des diff\u00e9rends avec d\u2019anciens distributeurs dans le pays, dont la loi tend \u00e0 les prot\u00e9ger davantage qu\u2019en Espagne \u00bb, rappelle-t-elle.<\/p>\n La recommandation des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit international est que les chefs d\u2019entreprise de Salamanque \u00ab connaissent l\u2019importance d\u2019\u00eatre bien conseill\u00e9s lorsqu\u2019ils d\u00e9cident de s\u2019ouvrir \u00e0 de nouveaux march\u00e9s, en particulier pour la bonne r\u00e9daction des contrats et des clauses qui lieront leur entreprise au pays vers lequel elle exporte \u00bb, indique-t-elle.<\/p>\n Une autre possibilit\u00e9, pour les entreprises dont la marque ou le produit est d\u00e9j\u00e0 consolid\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, est la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL en France) qui agirait comme filiale de l\u2019entreprise espagnole et \u00e9viterait de recourir \u00e0 des commissionnaires.<\/p>\n \u00ab Il arrive que les entreprises aient int\u00e9r\u00eat \u00e0 cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e pour vendre directement dans le pays. C\u2019est une formule plus simple et moins ch\u00e8re que de la cr\u00e9er en Espagne, selon l\u2019opportunit\u00e9 commerciale qui s\u2019y rattache \u00bb, conclut-elle.<\/p><\/blockquote>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ce lundi 8 mai 2017, la CONFAES a insist\u00e9 sur l\u2019importance de r\u00e9diger, avec l\u2019aide de professionnels, un contrat qui \u00e9vite des probl\u00e8mes futurs en cas de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"class_list":["post-148916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"yoast_head":"\n