{"id":148795,"date":"2025-03-11T09:07:39","date_gmt":"2025-03-11T09:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/?p=148795"},"modified":"2026-10-01T11:46:29","modified_gmt":"2026-10-01T11:46:29","slug":"etranger-peut-il-faire-testament-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/","title":{"rendered":"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne, et il faut tenir compte du fait que s\u2019appliquera la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-1978-24413\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Convention de La Haye du 5 octobre 1961<\/a> sur les conflits de lois en mati\u00e8re de forme des dispositions testamentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette convention internationale r\u00e9git la forme des dispositions testamentaires, mati\u00e8re que r\u00e9git aussi le r\u00e8glement de l\u2019UE en mati\u00e8re successorale, en son article 27, qui reprend la r\u00e9glementation de cette convention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et, en Espagne, la ratification de cette convention implique que<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1889-4763\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"> l\u2019article 11 du Code civil <\/a>ne s\u2019appliquera pas aux questions internationales relatives \u00e0 la validit\u00e9 formelle des dispositions testamentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette convention internationale \u00e9tablit des facteurs de rattachement alternatifs, et une disposition testamentaire sera valable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si elle respecte la loi du lieu o\u00f9 le testateur a fait son testament<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle respecte la loi de sa nationalit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle respecte la loi du lieu o\u00f9 le testateur avait son domicile ou sa r\u00e9sidence habituelle au moment de faire la disposition de derni\u00e8res volont\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Si le patrimoine du testateur comprend des biens immeubles, la loi du lieu o\u00f9 ils sont situ\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour comprendre l\u2019importance de bien tester, prenons l\u2019exemple d\u2019un ressortissant vietnamien de 17 ans, r\u00e9sidant habituellement en Espagne, qui fait un testament et d\u00e9c\u00e8de peu apr\u00e8s. La loi espagnole peut \u00eatre un facteur de rattachement compte tenu de sa r\u00e9sidence habituelle, mais elle exige que le testateur ait l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal, notion r\u00e9gie par la loi de sa nationalit\u00e9, la loi vietnamienne (conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/dil\/esp\/Articulos_9_108_a_141_Codigo_Civil_Espana.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">l\u2019article 9 du Code civil<\/a>), qui pr\u00e9voit qu\u2019il doit avoir 16 ans, de sorte que son testament est finalement valable. L\u2019importance de la validit\u00e9 d\u2019un testament tient \u00e0 ce que, si un testament est d\u00e9clar\u00e9 nul pour d\u00e9faut de conditions de forme, la succession ab intestat s\u2019ouvrira et rien ne sera respect\u00e9 de la volont\u00e9 du testateur exprim\u00e9e dans ce testament nul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne : la Convention de La Haye de 1961 d\u00e9termine la loi applicable \u00e0 la validit\u00e9 formelle du testament.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"class_list":["post-148795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez si un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne et quelles lois s\u2019appliquent. Informez-vous ici !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez si un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne et quelles lois s\u2019appliquent. Informez-vous ici !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aranzazu Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T09:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T11:46:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esther Cano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esther Cano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esther Cano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de7598cb226d6f1adfab63212c8788e5\"},\"headline\":\"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?\",\"datePublished\":\"2025-03-11T09:07:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T11:46:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/\"},\"wordCount\":337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/\",\"name\":\"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T09:07:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T11:46:29+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez si un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne et quelles lois s\u2019appliquent. Informez-vous ici !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Aranzazu Abogados\",\"description\":\"Abogados especialistas en Derecho Internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aranzazu Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/aranzazu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/aranzazu.webp\",\"width\":400,\"height\":119,\"caption\":\"Aranzazu Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranzazu-abogados.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de7598cb226d6f1adfab63212c8788e5\",\"name\":\"Esther Cano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abb444986adc13de9e74a083db3d349da43d943f1dfcd5f6ada827bf16851bd9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abb444986adc13de9e74a083db3d349da43d943f1dfcd5f6ada827bf16851bd9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abb444986adc13de9e74a083db3d349da43d943f1dfcd5f6ada827bf16851bd9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Esther Cano\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?","description":"D\u00e9couvrez si un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne et quelles lois s\u2019appliquent. Informez-vous ici !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?","og_description":"D\u00e9couvrez si un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne et quelles lois s\u2019appliquent. Informez-vous ici !","og_url":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/","og_site_name":"Aranzazu Abogados","article_published_time":"2025-03-11T09:07:39+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T11:46:29+00:00","author":"Esther Cano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Esther Cano","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/"},"author":{"name":"Esther Cano","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/de7598cb226d6f1adfab63212c8788e5"},"headline":"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?","datePublished":"2025-03-11T09:07:39+00:00","dateModified":"2026-10-01T11:46:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/"},"wordCount":337,"publisher":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/","url":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/","name":"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T09:07:39+00:00","dateModified":"2026-10-01T11:46:29+00:00","description":"D\u00e9couvrez si un \u00e9tranger peut faire un testament en Espagne et quelles lois s\u2019appliquent. Informez-vous ici !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/etranger-peut-il-faire-testament-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un \u00e9tranger peut-il faire un testament en Espagne ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/","name":"Aranzazu Abogados","description":"Abogados especialistas en Derecho Internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#organization","name":"Aranzazu Abogados","url":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aranzazu.webp","contentUrl":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aranzazu.webp","width":400,"height":119,"caption":"Aranzazu Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/de7598cb226d6f1adfab63212c8788e5","name":"Esther Cano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abb444986adc13de9e74a083db3d349da43d943f1dfcd5f6ada827bf16851bd9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abb444986adc13de9e74a083db3d349da43d943f1dfcd5f6ada827bf16851bd9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abb444986adc13de9e74a083db3d349da43d943f1dfcd5f6ada827bf16851bd9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Esther Cano"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148796,"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148795\/revisions\/148796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aranzazu-abogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}